Optional page title

Optional page description text area...

Shugi-bukuro — “Money Envelope”

small portfolio1 small portfolio2 small portfolio3 small portfolio4
themed object

Martial Arts of Japan

get in touch

There is a tradition in Japan that money is vulgar. When payments for other than electronic submission of dues are necessary, it’s most appropriate to enclose the cash or check in a shugi-bukuro (money envelope) and place the payment on the chief instructor’s desk.  Be sure to write your name and the purpose of the payment on the envelope. If a shugi-bukuro is not available, an acceptable substitute is to take an ordinary envelope and write the hiragana for “noshi” in the upper, right-hand corner. Noshi is dried albacore, and the tradition is that giving noshi is a gift of food, rather than a payment of cash, and always appropriate. If you look on the shugi-bukuro, you will see an image of a folded paper enclosing a fish — that’s the noshi.

To download a PDF of a shugi-bukuro:

Click here

slide up button